Bienvenue à "The Price is Right" !!! 

Lequel des produits de gauche coûte le plus cher à Kinshasa ? Le litre de jus ou le litre de vin rouge ? Réponse… le litre de jus !!!

Ce contenant d’un litre de jus d’ananas coûte 2995 Francs congolais (3,25$ US), alors que ce contenant d’un litre de vin rouge espagnol coûte 2665 Francs congolais (2,90$ US). Ce n’est pas un grand cru, mais il n’est pas mal du tout.


P.S. 80% de la population congolaise vit avec  1,25$ ou moins par jour (1150 FC). 


Le liquide blanc qui coule, le curieux appendice qui sort de la bouche, le regard et le sourire béats, tout y est !!! 

50 = 50 ? 

Ici, même les lézards se sentent obligés d’être « patriotes » et de se tenir au garde à vous devant le drapeau. 

« Sous le haut patronage du chef de l'État... »

Des chiffres, des mots et des photos...

À rire et à pleurer...

Le président Kabila invite à suivre un « appel pathétique de la PATRIE ». Quand on connait le sens ironique du mot pathétique au Québec et ailleurs, c'est plutôt bizarre.

Dominique Trottier, journaliste et écrivain

Le lézard patriote

« Appel pathétique » 

Appelez-moi « Excellence »...

50 = 50 ? Bien sûr que non…  50 francs congolais = 0,05$ US

Ou si vous préférez... 50 $ US = 46 000 francs congolais.

À l'instar de bien des Français et des Belges, certains Congolais aiment bien les titres honorifiques pompeux. Vous pouvez maintenant m'appeler "Excellence"... ou simplement "Monsieur le Grand Ambassadeur de la paix" pour les intimes.

Des céréales fourrées... elles semblent être satifaites !!!

Au Québec, « patronage » signifie d'abord et avant tout « corruption »...

Les mots n’ont pas les même connotations ou significations partout...

Dominique Trottier - Kinshasa - 24 / 01 / 2016


Les chiffres et certains mots nous font parfois comprendre des réalités complexes en  un instant, comme bien des images qui valent mille mots. Voici quelques photos, mots et chiffres de la RDC... qui vous feront rire et pleurer.